'hangry 행그리'란 단어 아세요?
배고프면 화나는 사람이 있습니다. 바오밥도 그렇습니다... 외국 사람도 그런가 봐요. '배고파서 화나다!' 영어에도 있답니다 hungry + angry [헝그리] + [앵그리] ↓ hangry [행그리]'hungry, 헝그리'는 배고픈 'angry, 앵그리'는 화난 'hangry, 행그리'는 배고파서 화난~
View Article17세기 어느 수녀의 기도: seventeenth century nun's prayer
Seventeenth century nun's prayer 17세기 어느 수녀의 기도 Lord, 주님, Thou knowest better than I know myself that I am growing older and will someday be old. 주님은 제가 늙어가고 있고, 언젠가는 늙어버릴 거라는 것을 제 자신보다 더 잘 알고 계십니다....
View Article큐피드에게: 다음에는...[깜찍 영어 문장]
큐피드의 화살을 맞으면 사랑에 빠진다고 합니다. 하지만... 너는 화살을 안 맞고 나만 맞으면요? Dear Cupid 큐피드야, next time 다음번에는 hit both. 우리 둘 다 화살을 쏘아 줄래? 나만 쏘지 말어... 나만 사랑에 빠지잖아...☆ 깜찍한 영어문장 ☆
View Article'잡초'와 '대마초' 영어로 weed, 거의 같다??
정작 원하는 꽃과 식물은 애지중지해도 죽어버리기 쉬운데 어디서 날라 온 족보도 없는 잡초는 엄청난 적응력을 발휘하여 어찌 그리 잘 자라는지요. 굴러 들어온 잡초가 잘 박혀있는 꽃 다 죽입니다. 잡초는 영어 단어도 특이합니다. weeds [위이~즈] 잡초영어에서 '잡초'는 한 놈, 두시기, 석삼 셀 수 있는 명사입니다. 그러니까 잡초 한 개, a weed...
View Article에드가 앨런 포 : 꿈속의 꿈일 뿐...
에드가 앨런 포 (1809.1.19 -1849.10.07)All that we see or seem is but a dream within a dream. 우리가 본 것 그런 느낌이 드는 모든 것들은 단지 꿈속에서 꾸는 꿈일 뿐이다. -Edgar Allan Poe 에드가 앨런 포
View Article애너벨 리 제1연: 바닷가 왕국의 소녀... [에드가 앨런 포]
☆ 에드가 앨런 포 ☆ Edgar Allan Poe Annabel Lee 애너벨 리 the first stanza 1연It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And...
View Article사랑에 관한 가장 아름다운 영시-애너벨 리 제2연
에드거 앨런 포가 쓴 애너벨 리는 사랑에 관한 가장 아름다운 영시입니다. '얼마큼 사랑하십니까' 이 질문에 에드거 앨런 포만큼 절절함을 담아 표현할 수 있을까요... Annabel Leethe second stanza 제2연I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea, 바닷가 왕국에서 나도...
View Article천사가 질투한 사랑 [애너벨 리 제3연]
에드거 앨런 포는 사랑하는 아내를 잃고 술로 괴로움을 달래다가 2년 뒤 길거리에서 의식불명이 된 채 죽음을 맞이합니다. 아내를 그리며 쓴 시. 사랑 그 이상의 사랑, 천사의 질투를 사서 죽음에 이르게 된 아름다운 사랑 이야기 '애너벨 리'입니다. Annabel Lee 애너벨 리 the third stanza 제3연 And this was the reason...
View Article'프로모션, promotion': 승진하면 홍보하세~
영어 단어는 뜻 하나만 알고 있으면 해석이 안 되는 경우가 있습니다. 그중 하나가 promotion입니다. '판촉활동, 홍보활동'을 '프로모션, promotion'이라고 하지요. 하지만, 또 하나의 중요한 뜻 바로 '승진!'입니다. promote 동사가 '~를 승진시키다' 라는 타동사이거든요. 여기서 명사형 promotion의 뜻이 파생되었지요. '승진'하면...
View Article애너벨의 죽음 [애너벨 리 제4연]
역사상 가장 창의적인 작가 에드거 앨런 포. 그의 단편을 읽은 보들레르가 감탄을 넘어 충격에 빠져 이렇게 말했다. '내가 쓰고자 했던 모든 것이 여기에 있다.' 보들레르는 그 이후 평생 에드거 앨런 포의 작품 번역에 매달렸다고 한다. 에드거 앨런 포가 쓴 자신과 아내의 사랑 이야기 애너벨 리 제4연이다. Annabel Lee the fourth stanza...
View Article그 무엇도 갈라놓지 못한 사랑 [애너벨 리 제5연]
에드거 앨런 포의 아내 버지니아 클렘은 결혼할 당시 겨우 13세의 병약한 소녀였고 에드거 앨런의 사촌 여동생이었다. 가난 그리고 폐결핵으로 어린 아내를 잃고 술과 마약에서 헤어 나오지 못하고 자신도 죽음에 이른 에드거 앨런 포. 그에게 아내 버지니아에 대한 사랑은 죽음도 갈라놓지 못할 사랑이었다. Annabel Lee 애너벨 리 the fifth stanza...
View Article스턴트맨의 묘기에 기절초풍했어! [영어 보카]
오늘도 한 끗 차이로 삐끗~ 뜻이 차이나는 단어입니다. 뜻이 재밌는 단어에요. 우리말로 <스턴트맨>이라고 하는 단어입니다. 영어도 <스턴트맨>이에요! stunt [스턴트]가 명사로 <스턴트, 곡예, 묘기>라는 뜻이거든요. stunt [스턴트] 스턴트, 묘기, 곡예 stuntman 대역, 스턴트맨너무나 위험한 묘기를 계속 부리면...
View Article'신원불명' 영어로? : 'John Doe'가 누구예요?
미드 수사물 자주 보세요? 저는 하루에 미드 한편 안 보면 눈에 가시가 돋는 것 같은... CSI 같은 수사물 보면 <신원불명의 시신>얘기가 많이 나옵니다 신원불명 영어로 알아볼까요? 원래 <신원, 신분>은 영어로 identity [아이덴터티]입니다. 요거는 동사 identify [아이덴티파이] 에서 왔어요. identify 동사...
View Article그녀 곁을 떠나지 않으리... [애너벨 리 제6연]
이렇게 아름답고 가슴 저리는 사랑 시가 있을까요. 에드거 앨런 포의 애너벨 리 그 마지막 6연입니다. Annabel Lee 애너벨 리 the sixth stanza 제6연For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; 달빛이 비추면 나는 아름다운 애너벨 리의...
View Article정보를 모으고 심사숙고하라 [말콤 글래드웰]
서두르면 망친다. Haste makes waste. 정보를 모으고 오랫동안 생각해야 합니다. 성급하게 결정하면 다 날립니다... 영어에 'be better off ~ing'라는 표현이 있습니다. '~ 하는 것이 낫다'라는 뜻입니다. 말콤 글래드웰의 명언을 통해서 살펴보겠습니다. We believe that we are always better off...
View Article성급한 결정은 엄청난 손해 [벤자민 프랭클린]
너무나 중요한 결정을 해야 하는데 진정으로 의논해야 할 사람은 없고 결정은 순식간에 내려야 하고 그럴 땐 무턱대고 하면 안 됩니다.... 다른 사람에게 기회가 넘어간다 해도 확실하게 희망적인 계산이 되지 않는다면 결정하면 안 됩니다... 성급한 결정은 영어로 'haste decision'이라고 합니다. 성급한 결정 haste decisionTake time...
View Article'자르다'와 '심각한': -e 하나 자르자! [영어 어휘]
심각한 단어가 있습니다. -e 이가 하나 빠지면 완전히 다른 뜻이 되거든요. severe란 단어에요. 형용사입니다. 발음은 [씨비어] 뜻은 '극심한, 심각한, 엄한 끝에 -'e'가 빠지면요? 더 이상 심각하지 맙니다. 그냥 잘라 버려요! e를 절단했으니, '자르다'라는 동사가 됩니다. sever 동사가 되는 거죠. 발음은 [쎄버] 뜻은 '자르다, 절단하다,...
View Article'본 시리즈' 영화 제목 알아보아요~
첩보 영화 액션 영화 전설 갑 중의 갑 본 시리즈 제5편 <제이슨 본>이 드디어 7월 27일 개봉입니다!!!!! 영화 제목을 아니 살펴볼 수가 없겠습니다~~~~ 명불허전 액션 영화 시리즈 제목의 영어 뜻을 몰라서야 되겠나요. 그런데 단어가 좀 어려워요.... 그러니 차근차근 익혀 보아요~자, 1편부터 알아보겠습니다. 일단 '본'은 맷 데이먼이...
View Articleimpression : imitation
정말 인상적인 단어가 있습니다. 재밌는 뜻을 많이 가지고 있거든요. 인상, impression 이라는 단어에요~~ impression, [임-프레-션]은 제일 먼저 <인상>이란 뜻이 있어요. 그래서 첫인상은, first impression 이랍니다. 그런데요, 만약 처음 만난 사람이 성대모사나 다른 사람 모방, 흉내를 잘 낸다면 정말 인상적이지...
View Article'공황장애' '공황발작' '심장마비' 영어로?
'공황장애'라는 단어가 요즘 많이 들립니다. 연예인들 중에서 특히 공황장애 때문에 고통받는 사람들이 많은 듯 해요. 일반인 우리들은 알려지지 않아서 그렇지 우리들 사이에도 많을 거에요... 공황장애를 영어로 어떻게 말할까요? 'panic disorder [패닉 디스오더]'라고 합니다. panic (공황상태) + disorder (장애) panic [패닉] :...
View Article