에드거 앨런 포가 쓴 애너벨 리는 사랑에 관한 가장 아름다운 영시입니다. '얼마큼 사랑하십니까' 이 질문에 에드거 앨런 포만큼 절절함을 담아 표현할 수 있을까요... Annabel Leethe second stanza 제2연I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea, 바닷가 왕국에서 나도 어렸고 그녀도 어렸다. But we loved with a love that was more than love - I and my Annabel Lee - 하지만 우리는 서로 사랑했고 나와 나의 애너벨 리의 사랑은 사랑 그 이상의 사랑이었으며, With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me. 날개 달린 하늘의 천사도 그녀와 나를 질투할 정도의 사랑이었다.
↧