정작 원하는 꽃과 식물은 애지중지해도 죽어버리기 쉬운데 어디서 날라 온 족보도 없는 잡초는 엄청난 적응력을 발휘하여 어찌 그리 잘 자라는지요. 굴러 들어온 잡초가 잘 박혀있는 꽃 다 죽입니다. 잡초는 영어 단어도 특이합니다. weeds [위이~즈] 잡초영어에서 '잡초'는 한 놈, 두시기, 석삼 셀 수 있는 명사입니다. 그러니까 잡초 한 개, a weed 하든지 그 잡초, the weed 하든지 잡초들, weeds라고 말해야 합니다. 정원에 잡초가 하나만 있는 경우는 없으니 대개는 weeds라고 쓰입니다. 그런데 말입니다. 정관사, 부정관사, 복수를 붙이지 않고 셀 수 없는 명사로 weed 요렇게 달랑 쓰면 더 이상 잡초가 아닙니다. 아주 특화된 풀, '대마초.......
↧